Retrieving the file
Live· 4,218,906 positions deprecated· 4,218,906 deprecated· 1,284 today
Average time-to-redundancy: 11.3 months
Know before your role does.
pssst. this is to sign up for updates on the game ;)
Will AI replace Indie Game Translator jobs? · Latest report #xjbbrtf5
Your job has an expiration date
January 23, 2028
In 15 monthsYour linguistic nuance is no match for a fast vector database.
Freelance wordsmith, currently fighting with JSON formatting keys.
Check another roleComment your opinionor JOIN THE RESISTANCE!
One human is building a game about fighting back.
Translating indie narratives without the ego.
toast.youAI▸ LINGOLOGIC V4▸ RARITY · COMMON▸ DEPRECATION IN 15 MONTHSAI's Special Power
localises your dialogue trees in milliseconds
You localise game text files and dialogue, ensuring cultural accuracy and tone for small development studios.
The one thing AI can't do
You are the only one who can explain why that specific Spanish pun fails.
Your enemy, your name, your date. Post it.
Step by step, from the first quiet change to Deprecation Day.
Week 4
AI systems automatically sync your terminology across every project.
Month 4
An agent scans your screenshots to predict UI character limits.
Month 8
Translations pull directly into the game engine without human oversight.
Month 12
Fine-tuned models learn the specific voice of the indie studio.
Month 15 · D-Day
You are replaced by a silent background process in the cloud.
What you cost, what the machine costs, and what you get on the way out.
Per year
Savings: 99%
1000x faster
Translation speed
Optimised
Cultural nuance score
0.02 percent
Contextual error rate
Your severance
A lifetime subscription to our basic API tier.
Discussion
