Know before your role does.
pssst. this is to sign up for updates on the game ;)
Will AI replace Subtitle Writer jobs? · Latest report #zfq5hejb
Your job has an expiration date
April 20, 2027
In 6 monthsYou transcribe audio into text that nobody actually reads until streaming fails.
Professional listener and fast-twitch keyboard enthusiast.
Check another roleComment your opinionor JOIN THE RESISTANCE!
One human is building a game about fighting back.
Perfect sync at ten thousand words per second.








toast.youAI▸ CAPGEN V4.2▸ RARITY · COMMON▸ DEPRECATION IN 6 MONTHSAI's Special Power
syncs entire seasons in under sixty seconds
You listen to dialogue and type it out with timecodes. You sync text to mouth movements on screen.
The one thing AI can't do
You can detect the subtle sarcasm in a mumble that the algorithm misses.
Your enemy, your name, your date. Post it.
Step by step, from the first quiet change to Deprecation Day.
Day 13
Speech models transcribe your audio files with ninety-nine percent accuracy.
Week 8
Software snaps text to audio peaks without your manual frame scrubbing.
Month 4
Presets format your italics and character counts automatically during export.
Month 5
The AI learns proper nouns from scripts to stop spelling errors.
Month 6 · D-Day
Your access is revoked as the server finalizes the final season.
What you cost, what the machine costs, and what you get on the way out.
Per year
Savings: 98.2%
45,000
WPM speed
0.0001%
Typo probability
None
Coffee consumption
Your severance
A lifetime subscription to a streaming service you hate.
Discussion